Second War,Guerre Moderne et Moyen-Orient 1939-2017 |
| | La Chute(2005) | |
| | Auteur | Message |
---|
Yoni Bar Ilan Modérateur
Nombre de messages : 1824 Date d'inscription : 21/03/2009
| | | | gustite Général de Brigade
Nombre de messages : 851 Date d'inscription : 29/03/2009
| Sujet: Re: La Chute(2005) Mer 01 Avr 2009, 18:06 | |
| Dommage que "la chute" ne soit pas arrivé plus tôt! | |
| | | Yoni Bar Ilan Modérateur
Nombre de messages : 1824 Date d'inscription : 21/03/2009
| | | | motorhead First Sergent
Nombre de messages : 36 Date d'inscription : 29/03/2009
| Sujet: Re: La Chute(2005) Ven 03 Avr 2009, 03:09 | |
| j'ai le dvd,excellent,tres prenant! | |
| | | Snežana Pesah Caporal
Nombre de messages : 22 Date d'inscription : 18/03/2009 Age : 39 Localisation : Negde u Evropi
| Sujet: Slovo Ven 03 Avr 2009, 19:23 | |
| Bonjour !
Le titre « La Chute » pour traduire « Der Untergang » n’est sans doute pas parfaitement approprié. Untergang est le mot que l’on utilise, par exemple, pour parler de l’effondrement des tours du WTC. « L’Effondrement » aurait donc été préférable.
Snežana | |
| | | Yoni Bar Ilan Modérateur
Nombre de messages : 1824 Date d'inscription : 21/03/2009
| Sujet: Re: La Chute(2005) Ven 03 Avr 2009, 19:28 | |
| - Snežana Pesah a écrit:
- Bonjour !
Le titre « La Chute » pour traduire « Der Untergang » n’est sans doute pas parfaitement approprié. Untergang est le mot que l’on utilise, par exemple, pour parler de l’effondrement des tours du WTC. « L’Effondrement » aurait donc été préférable.
Snežana Absolus,comme quoi meme les traductions ont un sens | |
| | | Yoni Bar Ilan Modérateur
Nombre de messages : 1824 Date d'inscription : 21/03/2009
| Sujet: Re: La Chute(2005) Jeu 20 Mai 2010, 16:50 | |
| Revus ce film et ma position n'as guère changer par rapport a ma première vision | |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: La Chute(2005) | |
| |
| | | | La Chute(2005) | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|